블로그

Aug 22, 2023

러시아, 50년 만에 첫 달 탐사선 발사

다니엘 에스트린(DANIEL ESTRIN), 진행자: ** 러시아는 거의 반세기 만에 처음으로 달 표면 탐사 임무를 시작했습니다. 목표는 최초로 무인 원격 착륙을 수행하는 국가가 되는 것입니다.

다니엘 에스트린, 호스트:

** 러시아는 거의 반세기 만에 처음으로 달 표면 탐사 임무를 시작했습니다. 목표는 달 남극에 무인 원격 착륙을 수행하는 최초의 국가가 되는 것입니다. NPR의 Charles Maynes가 모스크바에서 보도한 것처럼 러시아의 달빛 촬영에는 소련 우주에 대한 향수가 떠돌고 그 이면에는 우크라이나 전쟁이 담겨 있습니다.

CHARLES MAYNES, BYLINE: Luna 25 임무는 금요일 초 러시아 극동 지역의 Vostochny 우주 기지에서 발사되었습니다.

VITALY YEGOROV: (영어가 아닌 언어 사용).

MAYNES: 러시아 우주 분석가 Vitaly Yegorov는 새벽 하늘을 향해 질주하는 러시아 소유즈 로켓의 이미지는 확실히 아름다웠으며 쉬운 부분이었다고 말했습니다.

YEGOROV: (영어가 아닌 언어 사용).

MAYNES: 하지만 진짜 음모는 착륙이 될 것이라고 그는 NPR에 말했습니다. 러시아 탐사선은 다음 주 중반 달 궤도에 도달한 뒤 8월 21일 달 남극에 최초로 원격 연착륙을 시도할 것으로 예상된다. 쉬운 일은 아니라고 예고로프는 말했다.

YEGOROV: (통역사를 통해) 힘들고 복잡한 작업이에요. 많은 국가에서 무인 착륙을 시도했지만 그 단계에서 추락했습니다. 러시아가 이에 합류하거나, 그렇지 않으면 현대 러시아 우주 기술의 돌파구가 될 것입니다.

MAYNES: 희망은 Luna 25가 내년에 달 표면에서 다양한 실험을 수행하는 것입니다. 가장 흥미로운 점은 달의 암석과 토양 내에서 얼어붙은 물의 흔적을 찾는 것이라고 로스코스모스의 유리 보리소프(Yury Borisov) 대표는 말했습니다.

유리 보리소프: (영어가 아닌 언어 사용)

MAYNES: Water는 심우주 탐사의 출발점이 될 수 있는 달 기지 건설에 대한 심각한 전망을 열어준다고 Borisov는 발사 후 언론에 말했습니다. Lunar 25 임무는 수년 동안 진행되었습니다. 이는 또한 러시아가 우크라이나에서 전쟁을 벌이고 있는 가운데 달 탐사선에 예상치 못한 지정학적 짐을 실은 가운데 나온 것입니다. 발사일을 앞둔 몇 달 동안 크렘린은 비밀을 밝히지 않았습니다. 러시아의 우주 프로그램은 적대적인 서방에 맞서 국가의 독립 정신을 계승하고 있습니다.

(보관된 녹음 녹취록)

블라디미르 푸틴 대통령: (영어가 아닌 언어 사용)

MAYNES: 작년에 Vostochny Cosmodrome에서 직원들과 즉석에서 방송된 회의에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 소련이 항상 서방의 제재 하에 존재했지만 세계 최초의 위성과 최초의 인간 발사 및 이후의 발사를 계속했다고 언급했습니다. 우주에 간 최초의 여성.

(보관된 녹음 녹취록)

푸틴: (영어가 아닌 언어 사용).

MAYNES: 우리는 완전히 기술적으로 고립된 상태에서 이 모든 일을 해냈다고 푸틴 대통령은 말했습니다. 당신은 정말로 기술적인 능력을 갖춘 현대 러시아가 같은 일을 할 수 없다고 생각하십니까? 그리고 그는 루나 25호와 향후 임무를 국가의 지속적인 우주 역량의 상징으로 지적했습니다.

YEGOROV: (영어가 아닌 언어 사용).

MAYNES: 우주 분석가인 예고로프는 이것이 모두 크렘린의 선전이며, 푸틴은 의도적으로 소련의 우주 시대 승리에 대한 러시아의 향수를 부채질하고 있다고 말합니다. 러시아 지도자 예고로프는 시계를 되돌리면서 우크라이나를 다시 러시아의 통제하에 두려는 지속적인 노력과 우주에서의 승리 숭배를 융합하려고 노력하고 있다고 말했습니다. 발사대에는 전쟁 노력을 지지하는 거대한 깃발도 걸려 있었습니다.

YEGOROV: (통역사를 통해) 모두 하나의 이미지를 만들어냅니다. 우리는 소련에서 그랬던 것처럼 달과 별을 향해 날아가고 있습니다. 이제 소련을 지구로 다시 만들어 보겠습니다.

MAYNES: 하지만 그 이야기가 유지되려면 Luna 25호가 달 착륙을 빨리 해야 합니다. 인도는 이미 달 궤도를 도는 무인 임무를 수행하고 있습니다. 이 우주선은 러시아 우주선과 비슷한 시기에 달 남극 착륙을 시도할 것으로 예상된다. 이는 크렘린이 서방과의 경쟁이라는 냉전의 유산을 수용함에도 불구하고 새로운 플레이어가 우주 게임에 뛰어들었다는 신호입니다. Charles Maynes, NPR 뉴스, 모스크바. NPR에서 제공한 대본, 저작권 NPR.

NPR 성적표는 NPR 계약자가 촉박한 마감 기한에 맞춰 작성합니다. 이 텍스트는 최종 형태가 아닐 수 있으며 향후 업데이트되거나 수정될 수 있습니다. 정확성과 가용성은 다를 수 있습니다. NPR 프로그램의 권위 있는 기록은 오디오 녹음입니다.